N° 48 - Novembre 2011


 
Le 27 octobre fut une journée importante pour le Belem parce que fut scellé ce jour-là un pacte avec Nantes son port d'attache historique, auquel le Trois-mâts va manifester une fidélité accrue en échange de conditions d'accueil qui constitueront un précieux soutien pour la Fondation. De la même façon, la mobilisation, avec la CCI, du tissu économique dynamique et diversifié de la région nantaise, doit permettre d'ancrer le Belem dans la vie de ce territoire traçant un évident parallèle avec la longue tradition marchande et d'ouverture sur le monde de l'estuaire ligérien. Ce numéro de la lettre présente en détail cette journée et ses prolongements à venir. Il évoque aussi, autre plongée au cœur de l'histoire du navire, une émouvante rencontre à trois : le Belem, son commandant et le petit fils du capitaine Chauvelon, qui  commanda le Belem pendant 13 ans au début du siècle dernier. Et alors que va s'achever dans quelques jours la longue saison de navigation du Belem nous vous proposons de nous retrouver au Salon Nautique de Paris à partir du 3 décembre pour parler de 2012 et des projets de la Fondation. A bientôt donc !
 

Le Belem au Salon Nautique
Nous vous attendons au Salon Nautique de Paris du 2 au 11 décembre prochains. Comme ces dernières années vous pourrez y retrouver l'équipe de la Fondation, à l'occasion un membre de l'équipage du trois-mâts, et des bénévoles fidèles : Myriam Villert, Isabelle Bordage, Anne Marie Le Bihan, le Docteur Piriou dont le bistouri est si doux, et plus épisodiquement d'autres amis du Belem que vous découvrirez en passant. Pavillon 1, stand N79.
  
Les mousses de la Marine
La troisième bordée de mousses de la Marine est actuellement embarquée à bord du Belem. La quatrième et dernière embarquera en fin de semaine. Au total 150 élèves de l'Ecole des mousses seront venus découvrir la mer, la manœuvre d'un grand voilier et la vie d'équipage à bord de notre trois-mâts. Novation sportive et patrimoniale cette année : l'épreuve du tour de Belem à la rame sur misainier. Gros écart entre le meilleur temps à ce jour : 1min43 et le moins bon, 9min23 !  Photo !
 
Tout Delitte en coffret !
A la fin de ce mois de novembre la Fondation mettra en vente en exclusivité le coffret collector de l'intégrale de la série Belem de Jean-Yves Delitte. Un bel écrin pour une œuvre qui a remporté un réel succès tant en librairie qu'auprès du public du Belem. Un flash info annoncera la mise en vente dans la boutique en ligne du Belem... avant donc les fêtes de fin d'année !
Belem-Nantes : un partenariat d'avenir
Le temps, dit la chanson, sépare ceux qui s'aiment – mais donnez du temps au temps et voilà que les liens d'hier se ressoudent. Entre le Belem et Nantes, son port d'attache et d'origine, s'est établi ces dernières années un partenariat privilégié qu'est venu enrichir, le 27 octobre, une convention de coopération renforcée avec la Ville de Nantes et Nantes Métropole. Accord scellé, comme il se doit, à bord du Belem.
  Lire
Chauvelon, un siècle après...
Mercredi 2 Novembre 2011, Bruno Chauvelon a embarqué pour descendre la Loire de Nantes jusqu'à St Nazaire : une première et un grand moment d'émotion pour le petit fils de Julien Chauvelon, commandant du Belem de 1901 à 1914. Témoignage capté sur le vif par Christelle Proutière,  journaliste et fidèle du Belem.
  Lire
The Belem logbook
On November 2nd, Belem left Nantes after a very busy week in her home port, with over 5000 visitors coming on board during the week-end. It was also a very important week, due to the signing of a convention between the Belem Foundation, the City of Nantes and the Nantes-St Nazaire Chamber of Commerce. Under the terms of this convention, Belem will have a privileged role representing Nantes' maritime history and cultural tradition during major public events programmed for the years to come. Belem will also be a “sailing” ambassador for Nantes' business activities during her trips in other parts of France and abroad; this includes setting up a Belem Business Club entailing possible sponsorships by local and regional companies.
 
 Now, before you go on reading this, take a look at the Newsletter's article in French called “Chauvelon, un siècle après...” – more specifically, at the two photographs shown side by side... They were taken at a hundred year's distance and yet they are so uncannily similar as to be practically identical. Same ship, same seat, same cap, same posture, same surname... but the one with the moustache is Julien Chauvelon, captain of the Belem from 1902 to 1914, the other his grandson, Bruno Chauvelon, sailing on board the Belem for the first time in his life. Because of his grandfather,“Belem has always been part of our private life” says Bruno yet he and his family actually came aboard the ship last year by special invitation of the Foundation. And, this year, on November 2nd, he took a short trip from Nantes to the estuary of the Loire and St Nazaire. But it was such a deeply emotional experience that he intends coming back for a “real” training trip with his children so that they can experience the strength of their family's heritage...